The difference in email’s reported performance may have something to do with execution.